Sauver la farce ou Sauver la face ?

Dans la locution verbale « sauver la face », qui signifie « garder sa dignité », il est question du nom féminin « face » qui vient du latin « facia ». Dans cette expression, ce nom n’est pas à confondre avec son paronyme « farce ».