Je vous attendrai ou Je vous attendrais ?

Dans le segment de phrase « je vous attendrai », c’est le verbe « attendre » qui est conjugué à la première personne du singulier au futur simple de l’indicatif. On l’emploie dans une construction syntaxique qui exige l’usage du futur. La bonne prononciation de cette forme verbale est [atendré].

Quant au segment de phrase « je vous attendrais », il renferme le verbe « attendre » conjugué à la première personne du singulier au conditionnel présent. On peut employer ce bout de phrase dans une construction syntaxique qui exige l’usage du conditionnel. C’est [atendrè] qui est la bonne façon de prononcer le verbe.