Aux calandres grecques ou Aux calendes grecques ?

Dans cette expression, le nom « calendes » s’écrit avec les lettres « en » et non « an ». En effet, ce substantif féminin pluriel vient du latin « calendae », étymologie dont il conserve presqu’entièrement l’écriture.