Toute proportion gardée ou Toutes proportions gardées ?
= au choix
Toute proportion gardée
Exemple
‘’Toute proportion gardée, on retrouve réunis dans ce petit bourg les éléments d’une lutte des classes.’’
Dans la locution adverbiale « toute proportion gardée », le nom « proportion » et les termes qui l’accompagnent peuvent se mettre indifféremment au singulier ou au pluriel. L’expression signifie « en tenant compte des différences de taille, de proportion ».
Toutes proportions gardées
Exemple
‘’Toutes proportions gardées, on retrouve réunis dans ce petit bourg les éléments d’une lutte des classes.’’
Dans la locution adverbiale « toute proportion gardée », le nom « proportion » et les termes qui l’accompagnent peuvent se mettre indifféremment au singulier ou au pluriel. L’expression signifie « en tenant compte des différences de taille, de proportion ».
