Toute peine mérite salaire ou Toutes peines méritent salaire ?

Dans ce proverbe, le substantif féminin « peine » est toujours au singulier. Il convient de mettre au même nombre son déterminant, « toute », et le verbe dont il est le sujet, « mérite ».