Pénitenciaire ou Pénitentiaire ?

« Pénitentiaire » est un adjectif qui vient du latin médiéval « penitentiarius ». Le fait que ce mot vienne de la même famille étymologique que le nom « pénitence » amène à l’écrire incorrectement avec la terminaison « -ciaire ».